No, nejhorší věcí, kterou můžete udělat, je mlčet a věřit, že se to spraví samo.
Překlady jsou v tomto případě naprosto v pořádku, takže je nutné hledat chybu ve vašem počítači. Pokud nepomůže promazání cookies a cache, jaký výchozí jazyk prohlížeče máte nastavený? Případně zobrazují se anglické texty i v jiném prohlížeči?