Teď nějak nerozumím na co je to "otázka"... S novou úrovní se zvýší produkce budovy a také její kapacita. To znamená, že i když se na další úrovni produkce zvýší, bude doba, než se budova naplní, také větší. Což je ostatně vidět i v tom obrázku, kde máš ukázané nové hodnoty, které bude mít žula po vylepšení. Když si kapacitu vydělíš produkcí, dostaneš dobu za kterou se budova naplní. Což je tedy správně a je to i logické.
Princi to je jako u domů a peněz. Tam taky nemůžeš nastavit dobu trvání produkce a když budeš vybírat častěji, získáš víc, než když bude budova chvíli stát plná. Samozřejmě pokud budeš vybírat každých pět minut nebo každé 2 hodiny, tak rozdíl není, protože budova nestihne být plná a produkce nemá šanci stát... Stejně je to i v malém domečku u elfů (ale samozřejmě i u lidí) - máš kapacitu pouze 400 a naplnění myslím 5 hodin. Kdežto u domku na 17 už je kapacita 23 000 a naplnění trvá 13 hodin (i přes to, že produkce je větší)